Az aktuális rész ismertetője: A csapat megpróbálja feldolgozni, hogy kikaptak és ezzel együtt a döntő is elúszott. Ráadásul Jack és Jamie is összevesztek. Jeremy szeretne közelebb kerülni Jamie-hez, ezért jegyet vesz az esti Hawkstone meccsre, ám ott megjelenik Jack is Michel-lel. Sokáig nem kell szomorkodnia, mivel a fiú az apjával visszautazik Párizsba. Jack szeretne tőle elköszönni, így meglóg a suliból. Boggy rájön, hogy az elődöntőn az ellenfél csapata csalt, ezért újrajátsszák a mérkőzést. Savage arra kéri Hansardot, szavazzon bizalmat Jacknek.