Az aktuális rész ismertetője: Miután Martint igazságtalanul bebörtönzik, Corettának minden lelkierejére szüksége van a kitartáshoz és a folytatáshoz. Amikor alkalom kínálkozik férje megsegítésére, azonnal él vele, még az apósával való konfrontáció árán is. Látva, hogy Malcolm nem hallgatja meg igényeit, az elszigetelt és magányos Betty drasztikus eszközökhöz nyúl házasságuk megmentése érdekében.

A műsor ismertetése: A ifjú évek tapasztalásai és emberi kapcsolatai nagy hatást gyakoroltak mind Malcolm X, mind Martin Luther King formálódó személyiségére. Malcolm börtönből való szabadulásával és King egyetemi tanulmányainak befejeződésével elindul két kivételes életút, melyek idővel nemcsak egy nemzet átalakulásához, de két erős személyiség egyre erősebb rivalizálásához is vezetnek.