Az aktuális rész ismertetője: Jorge a fegyházba tart Max kíséretében, hogy egy informátorukat áthelyeztesse másik börtönbe. Épp akkor tör ki egy börtönlázadás és túszként Jorgét használják fel, akiért cserébe a felkelés vezérének régi ellenségét követelik. Gracát arra utasítják, hogy emberei tartsák távol magukat a különleges ügytől. Sérgio azonban nem teheti meg barátjával, hogy ne segítsen, ezért egyéni akcióba kezd, hogy felkutatssa a követelt személyt...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.