Az aktuális rész ismertetője: A lengyelországi Mazúria leginkább a tavairól és a gólyáiról híres. Az egykor Kelet-Poroszországhoz tartozó régiót választotta otthonául Piotr és Joanna Ciszek is, akik a jómódú, varsói életet hagyták a hátuk mögött, hogy itt leljenek nyugalomra. Egy régi, romos kastélyt újítottak fel, melynek kertjét egy Loire-völgyi konyhakertről másolták. Sebastian és Ellen Németországból költöztek Lengyelországba, ahol megvalósították álmaikat, és saját vendéglőt vezetnek. Krzystof, az erdész pedig vadállatokat fényképez, míg felesége a kertet tartja rendben.