Az aktuális rész ismertetője: A két maci hokizni szeretne, de nem tudják rávenni Franny-t, hogy csatlakozzon a csapathoz. A játékért nagy áldozatot hoznak, Franny-vel a hokimeccs előtt műkorcsolyáznak. Végül kiderül, ez sem rosszabb a hokinál!

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.