Az aktuális rész ismertetője: Miután John megtudja, hogy egy románcból született egy fia, aki az első világháború alatt meghalt Párizsban, John az időgéppel 1918-ba szökik, Párizsba, hogy megakadályozza a halálát. Wells és Jane attól tart, hogy a történelem megváltoztatásával megsérül az idő szövete. Wells egyedül indul Párizsba, mert félti Jane-t, ám amikor John kijátssza őt, és bajba kerül, Jane utána megy.

A műsor ismertetése: Az Időről időre az 1979-es Nicholas Meyer-film alapján készült, amely Karl Alexander novelláján alapult.
A rendkívül fordulatos sorozat története szerint a fiatal H.G. Wells (Freddie Stroma) a XIX. században feltalálja az időgépet, amit barátja, John, aki nem más, mint Hasfelmetsző Jack (Josh Bowman) ellop és vele napjainkban, a New York-i Metropolitan Múzeum kiállítótermében köt ki. Wells persze régi barátja nyomába ered, és nemcsak Jackkel, hanem a XXI. század vívmányaival is meg kell mérkőznie.