Az aktuális rész ismertetője: Dave és Angela kénytelenek félbeszakítani egy mentést Dave új katonai trélerével, amikor vészhelyzethez hívják őket. Dale és Craig ellentéte kiújul, miközben közös küldetésen vannak egy tűztoronynál.

A műsor ismertetése: A "hotshotting" fuvarozás világában versengő csapatoknak rövid idő alatt kell kiszállítani az árukat Kanadában, a könyörtelen utak földjén. A küzdelem kiélezett, a határidők szorosak.