Az aktuális rész ismertetője: Marcus elutazik a Newt-ba, hogy a szakértő méhésszel találkozzon és új otthont épít a sertések számára a gazdaságban.