Az aktuális rész ismertetője: Gairloch fjordtavát Paul Murton egy homárhalásszal járja be, aki vendégségbe is meghívja családjához, majd rekonstruál egy régi legendát egy modernkori íjász segítségével és felkeres egy híres botanikus kertet, felidézve hírhedt tulajdonosát. Loch Ewe világháborús kikötőjénél két korabeli szemtanú mesél neki a háború borzalmairól és egy amerikai szállítóhajó katasztrófájáról, ezután két búvár társaságában a tó mélyén heverő roncs nyomába ered. A végső állomást jelentő misztikus Loch Maree egyik szigetén meglátogat egy pogány pénzfát, majd megmártózik az elmebetegek gyógyítására használt tóban.