Az aktuális rész ismertetője: Hercules elhatározza, hogy elviszi Iolesz hasonmását Iolesz sírjához, s közben mesél neki Ioleszről, hogy megmutassa a kettejük közti különbséget. Azt a történetet meséli el, amikor Autolikusz ellopta a kőpárduc fején lévő rubint és lenyelte, és neki és Iolesznek kellett valahogy kiszedniük belőle a követ, mert ellenkező esetben a kőpárduc megelevenedik és elpusztítja azt, akinél a kő van. Ám kifutnak az időből, s a párduc valóban életre kel...

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.