Az aktuális rész ismertetője: A trópusi Atlanti-óceán egy évét követjük nyomon. Az év legnagyobb részében a Karibi térség valóságos óceáni paradicsom _ de a Szaharában növekvő forróság pusztító hurikánokat indít útjukra.