Az aktuális rész ismertetője: Különös dolgok történnek Pearl Bayben. Egy titokzatos csuhás idegen jelenik meg a városban. Kevinnek rémálmai vannak, a házak repedéseiből pedig furcsa bogarak bújnak elő. De a legkülönösebb mégis csak az, hogy Meredith, akinek amúgy kitűnő a memóriája, nem hajlandó emlékezni arra, mi történt öt évvel ezelőtt, Szeptember 26-án...