Az aktuális rész ismertetője: Blanca legnagyobb bánatára Fernando még mindig nem akarja megmondani Esmeraldának, hogy ő a lányuk. Gisela és Lorenza újabb merényletet tervelnek ki Esmeralda ellen, de a tervük nem sikerül, viszont Garabato tanúja a történteknek, és összefog Giselával a Macska ellen. Damian műtétje sikerül, és hazaengedik a kórházból. Santa Cruz pedig lemond a Martinez-Negrete családdal szembeni minden követeléséről...

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.