Az aktuális rész ismertetője: Ana úgy érzi, hogy Alberto viszonya Cristinával egyre meghittebbé válik. Rábeszéli őt, hogy fizesse ki a zsarolót és hogy adjanak egymásnak időt arra, hogy tisztázzák az érzelmeiket. Albertónak azonban már nincs pénze, csak a dolgozók bérének felhasználásával tud fizetni. Amikor a pénz átadása után visszatér az áruházba, mégis meg akarja keresni Anát, de a lány nincs egyedül. Pedro egyre jobban belebonyolódik az apa szerepbe, mivel Rosa Maria váratlanul elutazik és nála hagyja Manolitót. Clarának is el akarja mondani, hogy mi a helyzet, de a beszélgetés végül más fordulatot vesz. Luisát Don Francisco szembesíti az igazsággal, hogy Juan nem gyógyult meg, önként jött el a klinikáról.

A műsor ismertetése: Az 1950-es évek vége felé az elegáns madridi Velvet Divatház a megmaradásáért küzd. Don Rafael, a divatház tulajdonosa, ezért visszahívja külföldről a fiát, Albertót, akit hét évvel ezelőtt Londonba küldött tanulni. Alberto már az új divathullám képviselője, és emiatt hamar összetűzésbe kerül az apjával. De más is van, amit Don Rafael nem tud az ellenőrzése alatt tartani. Albertónak nemcsak azért kellett annak idején elmennie Madridból, hogy tanuljon, hanem azért is, mert beleszeretett egy egyszerű lányba, a személyzeti főnök elárvult unokahúgába, a szép és tehetséges Anába. Most úgy tűnik, ez a szerelem hét év távollét után is még mindig él mindkettőjükben.