Az aktuális rész ismertetője: Északon Ole Henrik előtt nagy feladat áll: apja egy mentésre küldi, ezúttal teljesen egyedül. Délen Thordot egy ács bajba jutott furgonjához riasztják _ a misszió elsőre rutinfeladatnak tűnik, a helyszínen azonban kiderül, hogy nincs felkészülve a különleges bevetésre.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.