Az aktuális rész ismertetője: Isabelle 18. születésnapját ünneplik barátai a Szajnán. A hajó orrában, amikor barátja átöleli, a hídról nagy erővel a fejéhez dobott kő végez a lánnyal. Sagnac megígéri az elkeseredett szülőknek, hogy megtalálja lányuk gyilkosát... Malik és Nathalie egy 27 éves fiatalember halálának körülményeit próbálják kinyomozni, akit a Bois de Boulogne-ban találtak meg holtan, autójának kormányára borulva...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.