Az aktuális rész ismertetője: Beto, Lucia és Valentina elviszi Rafát szüleikhez Mexikóba. Eközben Los Angelesben Emilio és Natalia dalszövegírói vállalkozásba kezd.

A műsor ismertetése: A mexikói származású Acosta család szeretetben tölti a mindennapjait, családi éttermük pedig szinte minden nap megtelik vendégekkel. Egy nap azonban kiderül, hogy az évtizedek óta az USA-ban élő szülőknek nincsenek papírjaik, így a hatóságok letartóztatják őket. Az öt testvérre életük legnehezebb időszaka vár, hiszen mindent meg kell tenniük, hogy egy család maradhassanak, megakadályozzák szüleik kitoloncolását, helyt álljanak a mindennapokban, és tovább vigyék a családi vállalkozást – ez azonban kicsit sem egyszerű. A rangidős Emiliónak fel kell adnia zenei karrierjét, hogy a család feje legyen, ugyanis egyre nagyobb a káosz: Beto és Lucia jegyei romlanak, iskolai viselkedésük egyre rosszabbodik, legkisebb, még csak csecsemő testvérüket el kell látni, Valentina pedig attól retteg, hogy elválasztják őt testvéreitől, és állami gondozásba kerül.