Az aktuális rész ismertetője: A sorozat forgatócsoportja a Yucatan félszigetre látogatott el, a maya civilizáció bölcsőjébe. A Playa del Carmenbe évente utazó mintegy kétmillió látogató az 1500 éves maya kultúra emlékeinek árnyékában strandolhat, a Karib tenger festői öblében. A maya közösség tagjai közül sokan nem örülnek a turistáknak, úgy vélik, látogatásukkal durván megsértik őseik emlékeit. Pedig ma már alig van halász a környéken, a turizmus sokkal kifizetődőbb, ráadásul a Yucatan félsziget a világ minden tájáról idesereglő búvárok Mekkája. A maya hagyományok, sajnos, eltűnőben vannak.