Az aktuális rész ismertetője: Bucky és Björn mézet szeretne, ezért mézgyűjtő akcióba kezdenek. Björn a méhektől szeretné beszerezni az édes nedűt, míg Bucky egy mézinátort állít össze, hogy azzal készítsen saját mézet. Vajon melyikük lesz az eredményesebb?

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.