Az aktuális rész ismertetője: A mezei patkány makkot hord az üregébe, ahol a kölykök várnak rá. A finom vacsora után összegömbölyödve elalszanak.