Az aktuális rész ismertetője: A kis lajhár nem tud aludni, ezért szülei Taina segítségét kérik, mert nekik nappal aludniuk kell. A lajhárbébi viszont nagyon eleven, Taináék is alig tudják elaltatni...