Az aktuális rész ismertetője: Milo és barátai Delores asszony báltermét festik ki az esti partira. Otto,a festő mottóját tartják szem előtt mindvégig,miszerint felülmúlni az elvárásokat a legfőbb feladat.