Az aktuális rész ismertetője: Milo és barátai Heidinek, a tengerbiológusnak segítenek, az a feladatuk, hogy a tenger mélyén készítsenek egy különleges képet. Közben segítenek egy halacskának is megtalálni a családját...