Az aktuális rész ismertetője: Angela és CD egy erőszakos bűnesetben nyomoznak. Miután egy felfüggesztett zsaru teljesen kiborul, a volt feleségének házában túszul ejti a nőt. Peter és Ramirez egy fegyverkiállításon egy dílerre bukkannak, aki illegálisan értékesít fegyvereket. A két nyomozó olyan bizonyítékra talál, ami egyértelművé teszi, hogy az illegálisan eladott fegyverek egy részét rendőrgyilkosságokra használják.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.