Az aktuális rész ismertetője: Borisz és Krisztián első nagyobb túrái a Velencei tóhoz vezettek. Most is itt van a kiindulási pont, de nem a könnyebb parti körre indulnak tovább, hanem felfelé, a Velencei hegységbe, egy hullámvasút-szerű útvonalra. Útjukon a Berey család két nehézfiúja, Bence és Józsi lesz a társuk, de találkoznak igazi downhillesekkel is és nagy hangsúlyt kap a bringás gasztronómia. A budapesti "étlapon" egy gyorstalpaló eligazító szerepel a bringafajták és méretek között, valamint jó tanácsok, hogy mit tegyünk a parkoló autók mellett elhaladva, hogy elkerüljük a figyelmetlen ajtónyitás okozta vészt. Találkozunk egy csodálatos lánnyal, aki szélvészként közlekedik a bringájával, de nem is csoda, hiszen minden emelkedő után jön egy kicsi lejtő...

A műsor ismertetése: Milyen kerékpárral induljunk útnak? Merre találhatók kerékpározásra alkalmas utak? Hogyan tudjuk felmérni, hogy társainkkal milyen reális úti célt jelölhetünk ki? Mi az, amit feltétlenül vigyünk magunkkal egy túrára? Melyek azok a főbb szabályok, amelyeket bringázás közben be kell tartani? Kolovratnik Krisztián és fia Borisz ezekre és számtalan más fontos bringás kérdésre keresi a választ. Apa és fia már több éve együtt teker, komoly túrákat teljesítettek eddig. Ők azok, akik amolyan bringás idegenvezetőként, családi barátaikkal kalauzolják végig útjaikon a nézőt. Ők azok, akik bemutatják a helyszíneket, látnivalókat, felkészítik a kerékpárokat és társaikat az útra és segítenek eligazodni minden kétkerekűvel kapcsolatos kérdésben. Az első epizódban a Balaton-felvidéki Paloznak környékét járják be. Főszereplők: Kolovratnik Borisz és Kolvratnik Krisztián