Az aktuális rész ismertetője: Nokinak az esküdt ellensége miatt kell lemondani a "Rettegett puhatestűek" énekesi szerepéről. De nem adja fel könnyen, ahogy Martin sem, aki új munkával próbálja lenyűgözni Nokit, de kiderül a turpisság.