Az aktuális rész ismertetője: Bölényszem végre egy saját bátorságtollat akar szerezni, ezért a törzs leglustább emberének példája nyomán elmegy kőszáli kecskét keresni. A feladat azonban nagyon veszélyes!

A műsor ismertetése: Yakari egy sziú indián, aki érti az állatok nyelvét. Kalandjai során rengeteg állattal barátkozik össze. A törzsből pedig egy jószívű indián lány a legjobb barátja, akivel sok kalandot élnek át.