Az aktuális rész ismertetője: Lili ugratja Tomot, felmutat neki egy poharat, de nem engedi, hogy lássa, mi van benne. Azt állítja, hogy egy kis aranyhal, Gilmore, amit rögtön a konyhába menekít. Ám André abból a pohárból iszik, mire mindenki kétségbeesik, hogy mi fog történni a lenyelt hallal. Lili az egyetlen, aki javíthat a helyzeten.