Az aktuális rész ismertetője: A ritmikus csapat keményen edz a megmérettetés előtt. Ám szörnyű katasztrófa történik, amikor az egyik csapat sérülést szenved el.