Az aktuális rész ismertetője: Annika és Tommy szüleinek elege lesz abból, hogy a gyerekek túl sok időt töltenek Harisnyás Pippi otthonában, ezért egy este, amikor a testvérpáros különösen későn jön haza, azonnal ágyba parancsolják őket. A feldühödött gyerekek úgy döntenek, hogy világgá mennek, és természetesen Harisnyás Pippi is velük tart. Kalandos útjuk során összebarátkoznak Kondraddal, a házaló ügynökkel, akivel városról városra utaznak, hol egy vonat tetején, hol egy repülő autó fedélzetén. De ahogy az utazás egyre terhesebbé válik, Annika és Tommy úgy döbben rá arra, hogy sokkal jobb dolguk volt nekik otthon...

A műsor ismertetése: Kicsik és nagyok régen láthatták Astrid Lindgren, a nagy mesemondó fantáziadús, szabad és vidám történeteit Harisnyás Pippiről. Az apró tengerparti városkában éldegél ez a rakoncátlan, vadóc, szeplős, copfos, vörös hajú kislány. Az icipici város szélén van egy gondozatlan öreg kert. Abban áll egy roskatag öreg ház, és abban a házban lakik egyedül a kilencéves Harisnyás Pippi. Nincs se apja, se anyja, de emiatt nem búsul különösen, mert így nincs senki, aki esténként figyelmeztetné, hogy feküdjék le, és senki sem kényszeríti, hogy csukamájolajat egyék. Egyedül éldegél a lovával és Nilsson úrral, a majmával. A Villekulla-villa mellett egy másik ház áll, egy másik kert közepén. Itt egy anyuka és egy apuka lakik két aranyos gyermekével, egy fiúval és egy lánnyal. A fiút Tominak hívják, a lányt Annikának. Békésen játszanak egymással, de igazában már régen vágyódnak új barátra...