Az aktuális rész ismertetője: Az elmúlt három évben több mint százezer afrikai elefántot mészároltak le a csontjukért. Ha ez így folytatódik, a faj két évtized alatt teljesen eltűnhet a fekete kontinensről. Ráadásul a vérontás nem áll meg az ormányosoknál: a Nat Geo különkiadása a legmodernebb technológia segítségével bebizonyítja, hogy az orvvadászatból származó milliók a világ néhány legveszélyesebb terroristacsoportjánál kötnek ki.

A műsor ismertetése: Ön is azok közé a milliók közé tartozik, akik napi nyolc-tíz órát a számítógépük előtt görnyednek egy légkondicionált irodában? Ön is sóvárog a friss erdei levegő és a természetes környezet után, s úgy érzi, hogy azonnali életmódváltozásra van szüksége? Ha a válasz igen, a tétlen búslakodás helyett nézze meg a filmet, és induljon el a természetbe visszavezető úton!