Az aktuális rész ismertetője: Miután Nate azt mondja Lydiának és Jimmynek, hogy ne vegyék túl komolyan a kapcsolatukat, ők ketten, azért, hogy bosszantsák, nyilvánosan randizni mennek. Jimmy sajátos udvarlási stílusa arra készteti Nate-tet, hogy menjen el randizni azzal a nővel, akit egy étteremben ismert meg. Eközben Atticus előkészít egy tökéletes estét Sammel. Végül, a dolgok kellemetlen fordulatot vesznek, amikor Lydia és Jimmy belefut Nate-be, amikor éppen Pepper Spinnerrel randizik, aki történetesen Lydia egykori riválisa.

A műsor ismertetése: A vendéglős Nate világa a feje tetejére áll, amikor megtudja, hogy a legjobb barátja a nemrég elvált anyjával randizik. Ráadásul kiderül, hogy az apja, Harrison is vissza akarja hódítani Lydiát, és ehhez nem fél felhasználni Nate-et.