Az aktuális rész ismertetője: Jeffet kiborítja, hogy az együtt töltött idő után Raynek el kell tűnnie a tanúvédelmi program miatt. Carlos nagyon örül a lehetőségnek, hogy újra együtt dolgozhat egykori tanítványával, Dr. Sophie Perezzel. Öröme pusztán addig tart, míg Sophie létfontosságú vizsgálatokat hanyagul kezel, és emiatt a nyomozás zsákutcába jut egy drogrehabilitációs intézetben történt gyilkosság ügyében.

A műsor ismertetése: Amikor Jim Longsworth nyomozó (Matt Passmore) a chicagói rendőrségen összekülönbözik a főnökével, Floridába költözik. Itt új életet kezd, megismerkedik a csinos nyomozónővel, Callie-vel. Hamarosan igen különös gyilkosságok történnek. Ám Jim - társai szerint is - egyedi módszerei igencsak célravezetőnek bizonyulnak.