Az aktuális rész ismertetője: A csapat a monteverdei fehőerdőbe mennek madár megfigyelésre. Glitch itt is megjelenik, hogy kvézál madártollakat gyűjtsön az új porolójához. Vajon milyen galibát fog okozni.