Az aktuális rész ismertetője: A mormotakölykök boldogan játszanak a mezőn, amíg anyjuk haza nem hívja őket. A kis bajszukat használva felismerik egymást, és mivel mindenki a családhoz tartozik, békésen aludni térnek.