Az aktuális rész ismertetője: Sonny kifarol a csúszós úton a tél első viharában; John Allen egy problémás ronccsal küzd egy alacsony aluljárónál; egy nagy átszervezés előléptetést hoz Bubba számára.

A műsor ismertetése: Hóviharoktól kezdve felborult teherautókig sok minden akadályozhatja a közlekedést. Az országúti mentőosztagok gondoskodnak arról, hogy az autópályán folyamatos legyen a forgalom.