Az aktuális rész ismertetője: Mrs. Lee és barátai sok-sok évvel ezelőtt arany után kutattak a hegyen. Aranyat ugyan nem, de valami nagyon értékeset találtak. A természet szépségének fennmaradása érdekében azonban eltitkolták a felfedezést. Az egyik aranyásó fiai apjuk halála után szeretnék megkaparintani a bánya kincsét, ezért elrabolják Mrs. Lee-t. Szerencsére Zoé, Harvey és Lassie is útban vannak a bánya felé!

A műsor ismertetése: Lassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban. Lassie egy okos, hűséges kutya, aki tűzön-vízen átkelve bármit megtenne gazdájáért, a 10 éves Zoeért. Zoe egy értelmes és jószívű kislány és mindig kapható egy jó kis kalandra a Grand Mountain nemzeti parkban, ahol kutyájával élnek.