Az aktuális rész ismertetője: A Medici család nemességét címere bizonyítja, melyet ősük a város megmentéséért kapott. Mugellot, az óriást győzte le e híres lovag. A címert a család könyvtárában kincsként őrzik, hisz ez bizonyítja nemességüket. Adolino felbérli a kalózokat, hogy lopják el az ősi címert. Ám ehhez három hősünknek is lesz pár szava!