Az aktuális rész ismertetője: Az elmúlt hónapokban profi műkincstolvajok sorozatrablásokat követnek el, s világhírű festményeket rabolnak. Négy rablás történt, három hónap alatt. Mindig más városban és milliókat érő festményeket visznek el, tíz naponként. De mindig csak egy festményt, mást nem. Legutóbbi akciójuk célpontja Umberto Marescaci, világhírű gyűjtő és műkereskedő villája volt, ahonnan egy világhírű Tiziano festményt raboltak. Csak azzal nem számoltak, hogy más is közbelépett és a műgyűjtő gyilkosság áldozata lett. Terzani felügyelőnek és elit alakulatának műértő segítője is akad a nyomozás során, Angela Ramieri, a Belügyminisztérium Műkincsvédelmi Osztályától. Tintoretto, Leonardo, Giorgone, Tiziano _ 4 város, Velence, Bologna, Firenze és Róma. A helyszínek: egy gyártulajdonos villája, egy restaurátor műhelye, egy művészeti galéria és Marescaci villája. A festményeket azonban nem lehet értékesíteni a fekete piacon... tehát semmi értelme ilyen képeket elrabolni. De hát akkor mi lehet az ok, ha nem a pénz. Lehet, hogy más a motiváció....Terzani és elit alakulata csapdát állít a két profinak egy kastélyban, majdnem sikerül elkapniuk, de végül a tengeren keresztül elmenekülnek. A műkincstolvajok nem állnak le, egyiküknek nyomós oka van arra, hogy mindezeket a festményeket megszerezze. De vajon miért...? A nyomok a történelmi régmúltba vezetnek.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.