Az aktuális rész ismertetője: A téli fagyok előtt Shawn megpróbál mélyebbre ásni, mint eddig valaha. Kellyék újfajta kotróval vágnak neki a munkának. Emily elhatározza, hogy folyamatos üzemben fognak dolgozni.

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.