Az aktuális rész ismertetője: Keith Dixon a British Airways utaskísérője, aki akár örömmel is várhatná 55. születésnapját. Azonban a BA utaskísérőinek többsége számára az 55. életév betöltése a kötelező nyugdíjba vonulás életkorát jelenti. Bár Keith sikeresen teljesítette az orvosi vizsgálatok elvárásait, hogy bebizonyítsa, még mindig alkalmas a repülésre, a BA szerint Keith túl idős, hogy dolgozzon. "Hatalmas érzelmi kitöréseim voltak, düh, frusztráltság, kétségbeesés, és az egész olyan volt, mint amikor valaki nekirohan egy téglafalnak", mondja Dixon. Becslések szerint mintegy 13 millió brit nem takarít meg elég pénzt nyugdíjas napjaira, de a munkahelyeken tapasztalható életkori diszkrimináció miatt lehet-e idősebb korban dolgozni?