Az aktuális rész ismertetője: A falu felemelkedésének reményében felavatnak egy túraútvonalat, melynek mentén különböző művészek alkotásait állítják ki. Ezek egyrészt hagyományos alkotások, melyeket Sepp Klaubner fafaragó készített, másrészt azonban Leo Hell modern és provokatív alkotásai, aki a nemzetközi viszonylatban is híressé vált, néhány éve elhunyt Max Hell fia. Amikor Sabine _ aki mellesleg a polgármester titkárnője _ a polgármester beszéde után lerántja a leplet az "Isten az égben" című alkotásról, a jelenlévők dermedten állnak előtte. A szék látványa tárul eléjük, melyen megkötözve holtan ül Leo Hell. Lába között fegyver, mely pontosan a fejére irányul. A faluban azonnal vad találgatások és híresztelések kelnek szárnyra, melyek központi témája: az alkohol, drog és öngyilkosság. Csak Julie kételkedik, és véleményének még a nyitott sír mellett ad hangot. A "négyesfogat" ugyanis kideríti, hogy Leo Hell igen gazdag volt, annak ellenére, hogy alig adott el a fura saját alkotásaiból. Közben Sabine egy sötétbőrű idegen nyomába ered, akit a faluban drogfutárnak tartanak. Amikor egy ismeretlen váratlanul leüti, és Sabine ápolja, a férfi elárulja valódi kilétét és megmutat neki egy titokzatos videófelvételt, melyen Leo Hell látható. (.)

A műsor ismertetése: Mi kell egy tévéfilmsorozat sikeréhez? Először is: végy négy Nőt. De lehetőség szerint, ne legyenek mimózák. Azután, a faluban történjék bármi, mindig legyen egy hulla. S az lehetőleg férfiből legyen. És persze a végén egy temetés. És kész is már a jól bevált recept, azaz négy összeesküvő, egy temetés. Négy önjelölt női magándetektív szatirikus humorú, szellemes történetei, a javából. Közös tulajdonosai ők egy vidéki nagybirtoknak, amit fel akarnak virágoztatni, bármi legyen is az ára. És természetesen elsősorban nem a maguk számára, hanem a környék lakóinak a javára. Rendkívül érdekes, de ha tudomásukra jut, bárhol a környéken, valamilyen haláleset, ők nyomban ott teremnek, mind a négyen, s rögtön nyomozásba kezdenek...