Az aktuális rész ismertetője: A kis ámbráscet boldogan játszik anyja körül, aki táplálékot keres. Az este közeledtével érdekes helyzetben pihennek.