Az aktuális rész ismertetője: Angelináék kempingeznek a Sziklás-hegységben. Louis nagybácsinak egykoron itt veszett el a bátorság kitüntetése, amely a hegyekben ólálkodó Nagy Mancs- legendájával hozható összefüggésbe. Angelina és a kis Henry felfejtik a titkokat.

A műsor ismertetése: Angelinának mindene a balett. Mestere, Lilly néni őt választja ki a rózsatündér királynő szerepére. A balettos kisegér boldogabb nem is lehetne, de amikor kiderül, hogy a szerep kedvéért a levegőben kell repkednie, nagyon megijed, mert fél a magasban. Megkéri barátnőjét, hogy helyettesítse őt a fináléban. Sajnos azonban Alice ruhája az utolsó pillanatban beakad, így Angelinának le kell győznie tériszonyát.