Az aktuális rész ismertetője: Max Oregonba indul édesanyjához. Az sem tartja vissza, hogy Cassi elmondja neki, mennyire szereti. Ballard kapitány végül a rendőrséghez fordul segítségért. Ashley festményt vásárol egy modern művészeti kiállításon, amiről kiderül, hogy Jimmy munkája. Max végül vállalja tettének következményeit, és visszatér a hajóra...

A műsor ismertetése: Az Álomsuli az a hely, ahová minden fiatal járni szeretne. A diákok egy évet töltenek egy hatalmas, luxus óceánjárón, és miközben időnként órákra járnak és szorgalmasan tanulnak, bejárják a Földet, és közvetlenül ismerik meg a különböző népeket és kultúrákat. Az ő színes, mozgalmas életüket mutatja be ez a sorozat sok humorral.