Az aktuális rész ismertetője: Colby elzárta Technofarm vízcsapját, így az aszály miatt Ginónak és Cyberfiúnak útra kell kelnie, hogy vizet szerezzenek. Nem tudják, hogy Colby csapdájába sétálnak, ahonnan csak Nagypapa segítségével juthatnak ki.

A műsor ismertetése: Gino, az énekes sztárt elrabolják, és bekerül a számítógép fogságába, virtuális kiskakassá válik. Colby főnök, a terv kiagyalója az egész emberiséget szeretné rabul ejteni, hogy megvalósítsák az elképzelését. Bár az agyafúrt kiskakas először ellenáll a digitalizálásnak, de hamarosan meglátja Ginát, a képernyővédőt, és azonnal megszereti a szép kis csirkét.