Az aktuális rész ismertetője: Mivel immár Peter Watson vezeti a kiadót, busásan megtéríti Christiannak a kárt, amit húga okozott azzal, hogy ellopta a slágerét. A nagy összegű jogdíj mellett további felvételekre is lehetőséget kínál. Christian szeretné kisegíteni Josét a pénzzel, de ő hallani sem akar róla. Egy autóbaleset során úgy tűnik, Laly babájának károsodott az agya. Helene megbeszél egy időpontot egy híres szakemberre, hogy végezzék el a szükséges vizsgálatokat. José váratlanul az autójában találja a börtönből kikerült és immár nincstelenné vált Ingridet.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.