Az aktuális rész ismertetője: A két Loubard rettegésben tartja a kávézót. Francois Luc-kel és Jerome-mal mindent elkövet, hogy megmentse a molesztálástól Debbyt és az ikreket. Feltűnik Jerome gyermekkori szerelme, Celine is, akivel valaha egy suliba járt. Jerome azonnal udvarolni kezd a lánynak, de Celine magatartása határozottan visszautasító.