Az aktuális rész ismertetője: Flint a harmadik kölyökalma érkezését várja, de a területfoglaló Ubuntu klán hajléktalanná tétellel fenyegeti; a Whiskers családon belüli feszültség a loyális Breát rá nem jellemző lépésre sarkallja.

A műsor ismertetése: A lenyűgöző sorozatban folytatódik a három szurikáta család drámai története a dél-afrikai Kalahári-sivatagban, amelyben a családtagok mind a legendás szurikáta matriárka, Flower leszármazottai.