Az aktuális rész ismertetője: Brian Baldwin, a kosárlabdacsapat kiválósága edzés közben rosszul lesz. Az orvosok szívelégtelenséget állapítanak meg a fiúnál, és végleg eltiltják a versenyszerű sportolástól. Munkát kell találnia, de nem sok lehetőség adódik egy írni-olvasni nem tudó fiú számára. Szerencsére és persze Jonathan segítségével a tanulással együtt a szerelem is megérkezik...